Kilkenny está a unos 135 km por carretera del aeropuerto de Dublín, y hay tres formas razonables de llegar: el autobús directo, el tren con transbordo en la ciudad y el traslado privado puerta a puerta. El autobús es la opción más económica, el tren depende de enlazar bien en Dublín, y el traslado privado es el único que le deja en la puerta de su alojamiento sin cambios ni esperas. Esta guía explica cada una, con tiempos reales, y le ayuda a decidir según su equipaje, su horario de vuelo y el tamaño de su grupo.
En resumen
- Distancia y tiempo: unos 135 km por carretera y alrededor de 1 h 40 min en coche, sin contar tráfico ni paradas.
- Autobús directo: existe una ruta que sale de la Zona 16 del aeropuerto, con servicio todos los días y frecuencia aproximada de cada dos horas.
- Tren: exige llegar primero a una estación de Dublín y hacer un segundo trayecto; las tarifas web parten de 9,99 €.
- Traslado privado: un único trayecto, con seguimiento de vuelo y recogida en llegadas; es la opción más cómoda con equipaje, niños o llegadas tardías.
Tabla de contenidos
- Distancia y tiempo de viaje entre Dublín y Kilkenny
- ¿Tiene Kilkenny aeropuerto?
- Opción 1: autobús directo desde el aeropuerto
- Opción 2: tren con transbordo en Dublín
- Opción 3: traslado privado directo a Kilkenny
- Comparativa rápida de las tres opciones
- Nuestra opinión: por qué recomendamos el traslado directo
- Reserve su traslado de Dublín a Kilkenny
- Consejos para un viaje sin imprevistos
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Distancia y tiempo de viaje entre Dublín y Kilkenny
La distancia por carretera entre el aeropuerto de Dublín y Kilkenny es de unos 135 km. En coche, una estimación de ruta la sitúa en aproximadamente 1 h 40 min. Es un cálculo en condiciones fluidas: en hora punta de salida de Dublín, o con lluvia fuerte, conviene añadir margen.
El tiempo real de cada medio cambia mucho:
- En coche o traslado privado: en torno a una hora y media o dos horas, según tráfico y hora de llegada.
- En autobús directo: algo más, porque hace paradas por el camino.
- En tren: cerca de dos horas de trayecto ferroviario, a las que se suma el desplazamiento del aeropuerto a la estación y la espera del siguiente tren.
Aunque el trayecto se hace en un día sin problema, esos tiempos son los que conviene sumar a su hora de aterrizaje: control de pasaportes, recogida de maletas y desplazamiento hasta el punto de salida.
¿Tiene Kilkenny aeropuerto?
Para el viajero internacional, la respuesta práctica es que se llega a Kilkenny a través de otro aeropuerto. Dublín es el más utilizado, y desde otros aeropuertos irlandeses también se puede llegar en un trayecto por carretera de unas dos horas. Por eso la pregunta útil no es qué vuelo coger hasta Kilkenny, sino cómo cubrir los últimos 135 km desde la terminal.
Si su vuelo aterriza en otro punto de Irlanda, el planteamiento es el mismo: un traslado directo evita enlazar autobuses y trenes con maletas. En nuestras guías sobre cómo llegar del aeropuerto de Dublín a Limerick y al condado de Kildare encontrará el mismo análisis para otros destinos del interior.
Opción 1: autobús directo desde el aeropuerto
El aeropuerto de Dublín lista dos servicios hacia Kilkenny, las rutas 717 y 736. Según el horario oficial de la ruta 717, el autobús sale de la Zona 16 del aeropuerto y llega a la estación de tren MacDonagh de Kilkenny y a Ormonde Road. Opera todos los días de la semana con una frecuencia aproximada de cada dos horas.
Dónde se toma el autobús
Los operadores sin parada designada en el aeropuerto están limitados a la Zona 16, y desde ahí sale esta ruta. Tras recoger el equipaje, siga las indicaciones de transporte terrestre y confirme en el panel de la zona el número de plataforma.
Billetes y horarios
Los billetes pueden comprarse en línea o en máquinas expendedoras sin contacto, y el horario de la ruta recomienda reservar con antelación para asegurar plaza. El aeropuerto aconseja además verificar siempre horarios y disponibilidad con la compañía de autobuses, por si hay cambios de última hora.
Cuándo encaja y cuándo no
El autobús encaja si viaja solo o con poco equipaje, su hora de llegada coincide con una salida y su alojamiento está cerca de la estación. Es menos práctico si aterriza entre dos salidas, si viaja con niños pequeños o si su hotel queda a las afueras de la ciudad y debe sumar un taxi al final. Con una frecuencia de unas dos horas, perder una salida significa una espera larga en la terminal.
Opción 2: tren con transbordo en Dublín
No hay tren que salga del aeropuerto hacia Kilkenny. La ruta habitual es llegar primero a una estación de Dublín en autobús o taxi y, desde allí, tomar un tren hacia Kilkenny. Ese segundo trayecto dura alrededor de 1 h 55 min de media, con varias salidas al día.
Las tarifas web de la compañía ferroviaria para Kilkenny parten de 9,99 € para adultos y pueden subir con la demanda. Las reservas en línea pueden hacerse hasta 90 días antes del viaje en la mayoría de las rutas. A ese importe hay que sumar el coste del primer tramo, del aeropuerto a la estación.
Ventajas e inconvenientes prácticos
El tren es cómodo si ya está en Dublín y quiere salir de la ciudad. Desde el aeropuerto, en cambio, son dos trayectos y un cambio de medio con maletas. Si su vuelo llega por la tarde o por la noche, compruebe antes las últimas salidas, porque quedarse sin conexión significa pernoctar en Dublín.
Para comparar el primer tramo en autobús o en taxi, nuestra guía bus vs taxi en Dublín explica qué conviene según el viaje, y la de cómo ir del aeropuerto al centro detalla cómo llegar a la ciudad sin sorpresas.
Opción 3: traslado privado directo a Kilkenny
Un traslado privado hace el recorrido completo en un solo trayecto: del aeropuerto a la puerta de su hotel, casa rural o domicilio. No hay horarios que respetar, ni transbordos, ni espera si su vuelo se retrasa, siempre que el servicio incluya seguimiento de vuelo. Es el traslado puerta a puerta que muchos viajeros prefieren cuando hay maletas, niños o una agenda ajustada.
Qué debe incluir un buen servicio
Antes de reservar, compruebe que el servicio incluye:
- Seguimiento de vuelo, para que el conductor ajuste la recogida si hay adelantos o retrasos.
- Recogida en llegadas con un coordinador o conductor que le espere con su nombre.
- Precio acordado antes del viaje, con el tipo de vehículo indicado.
- Capacidad de maletero acorde a su equipaje, incluido el equipaje especial.
- Factura o recibo, si viaja por trabajo.
Si duda entre tarifa cerrada y taxímetro, lea nuestra comparación de precio fijo frente a taxímetro. Y si prefiere conocer las precauciones antes de pagar, revise qué comprobar en un pago en línea.
Para quién tiene más sentido
- Viajeros de negocios, con reuniones al llegar y necesidad de factura. Las cuentas corporativas simplifican la gestión de varios traslados.
- Familias, con sillas infantiles, carritos y mucho equipaje. Nuestro taxi familiar está pensado para esas llegadas.
- Grupos, para los que un minibús o un autocar sale más ordenado que repartir al grupo en varios taxis. Si son seis o más, esta guía sobre cómo elegir minibús según plazas y maletero le ayudará.
- Quienes llegan tarde o muy pronto, cuando el transporte público tiene menos salidas.
Comparativa rápida de las tres opciones
| Criterio | Autobús directo | Tren con transbordo | Traslado privado |
|---|---|---|---|
| Trayectos | Uno | Dos o más | Uno |
| Punto de salida | Zona 16 del aeropuerto | Estación en Dublín | Terminal de llegadas |
| Punto de llegada | Estación de Kilkenny y Ormonde Road | Estación de Kilkenny | Su dirección |
| Frecuencia | Aprox. cada dos horas | Varias salidas al día | A su hora de llegada |
| Equipaje | Manejable con poco | Incómodo con transbordo | Sin límite práctico si elige el vehículo |
| Flexibilidad ante retrasos | Baja | Baja | Alta, con seguimiento de vuelo |
Nuestra opinión: por qué recomendamos el traslado directo
Llevamos años recibiendo a viajeros en los aeropuertos de Irlanda, y la queja más repetida no es el precio, sino la incertidumbre: cuándo sale el siguiente autobús, dónde se coge, qué ocurre si el vuelo se retrasa. Un traslado privado elimina esas preguntas.
Nuestro servicio se apoya en coordinadores de llegada a tiempo completo en cada aeropuerto en el que operamos, seguimiento de vuelos en tiempo real y conductores profesionales formados en atención al cliente. La idea es sencilla: usted aterriza, le esperan y le llevan a Kilkenny sin tener que reorganizar nada.
Para quien viaja por trabajo, un coche ejecutivo permite llegar a una reunión con tranquilidad y aprovechar el trayecto para trabajar. Para quien viaja de vacaciones, supone empezar el viaje sin cargar maletas por una estación. En ambos casos, el trayecto entre dos puntos pasa a ser parte del servicio y no un problema logístico.
— Declan
Reserve su traslado de Dublín a Kilkenny
Si quiere un trayecto directo con recogida en el aeropuerto, puede reservar un taxi privado o consultar nuestros vehículos de lujo para una llegada más exclusiva. También gestionamos servicios para grupos y viajes de empresa, y atendemos reservas en línea o por teléfono.
Indique su vuelo, el número de pasajeros y el equipaje, y le confirmaremos el tipo de vehículo adecuado. Si lleva equipaje especial, como una tabla de surf, avísenos al reservar. Para empezar, entre en apts.ie y haga su reserva.
Consejos para un viaje sin imprevistos
Antes de salir de casa
- Guarde la dirección exacta del alojamiento en Kilkenny y un teléfono de contacto.
- Indique el número de vuelo correcto al reservar para que el seguimiento funcione.
- Si viaja en autobús o tren, reserve con antelación y revise el horario el mismo día.
Al aterrizar
- Calcule entre 45 y 60 minutos entre el aterrizaje y la salida de la terminal, algo más si viaja fuera de la UE o hay mucha cola en el control de pasaportes.
- Con transporte público, localice la zona de salida antes de recoger las maletas.
- Con traslado privado, busque a su conductor en llegadas o contacte con él según las instrucciones recibidas.
Si lleva conducción propia
El alquiler de coche es otra forma de llegar, y también de moverse después por Kilkenny y su entorno. Recuerde que en Irlanda se conduce por la izquierda y que el volante está a la derecha, algo que tras un vuelo largo exige concentración. Muchos viajeros prefieren recibir el primer tramo en manos de un conductor y recoger el coche al día siguiente.
Preguntas frecuentes
¿Hay autobús directo del aeropuerto de Dublín a Kilkenny?
Sí. El aeropuerto de Dublín lista las rutas 717 y 736 hacia Kilkenny. La 717 sale de la Zona 16 y opera todos los días con una frecuencia aproximada de cada dos horas. Confirme siempre el horario del día antes de viajar.
¿Cuánto se tarda en llegar en coche?
La distancia es de unos 135 km y el trayecto ronda 1 h 40 min en condiciones normales. En hora punta o con mal tiempo puede ser más largo. Un traslado privado con conductor local ajusta la salida a su vuelo y al tráfico.
¿Se puede ir en tren desde el aeropuerto?
No directamente. Primero hay que llegar a una estación de Dublín y allí tomar el tren a Kilkenny. Las tarifas web parten de 9,99 € para adultos y pueden subir según la demanda.
¿Qué opción es mejor con niños o mucho equipaje?
El traslado privado, porque evita transbordos y esperas con maletas. Puede elegir un vehículo con espacio para sillas infantiles y equipaje, como el de nuestro servicio taxi familiar. Para grupos grandes, un minibús mantiene a todos juntos.
¿Puedo reservar el traslado para una llegada de madrugada?
Sí, y es una de las situaciones en las que más se agradece. Con seguimiento de vuelo, el conductor ajusta la recogida si el avión se adelanta o se retrasa. Indique el número de vuelo al reservar y confirme el punto de encuentro.
Fuentes
- Distancia por carretera de DUB a Kilkenny
- Ruta en coche del aeropuerto de Dublín a Kilkenny
- Destinos en autobús desde el aeropuerto de Dublín
- Horario de la ruta 717
- Información para operadores de autobús, aeropuerto de Dublín
- Rutas de autobús por toda Irlanda desde el aeropuerto de Dublín
- Tarifas web de tren en línea
- Trenes de Dublín a Kilkenny: duración y frecuencia